{"de":{"--- Select action ---":"--- Aktion auswählen ---","--- Select group ---":"--- Gruppe auswählen ---","--- Select phase ---":"--- Status auswählen ---","--- Select state ---":"--- Status auswählen ---","--- Set phase ---":"--- Phase auswählen ---","About me":"Über mich","Abstain":"Enthaltung","Accept":"Annehmen","Actions":"Aktionen","Add countdown":"Countdown hinzufügen","Add group":"Gruppe hinzufügen","Add me":"Füge mich hinzu","Add message":"Mitteilung hinzufügen","Add new countdown":"Neuen Countdown hinzufügen","Add new message":"Neue Mitteilung hinzufügen","Adjourn":"Vertagen","Administrative data":"Administrative Daten","Agenda":"Tagesordnung","Agenda item":"Tagesordnungspunkt","All agenda items (Default)":"Alle Tagesordnungspunkte (Voreinstellung)","All elections":"Alle Wahlen","All motions":"Alle Anträge","Are you sure you want to delete this ballot?":"Soll dieser Wahlgang wirklich gelöscht werden?","Are you sure you want to delete this entry?":"Soll dieser Eintrag wirklich gelöscht werden?","Are you sure you want to delete this file?":"Soll diese Datei wirklich gelöscht werden?","Are you sure you want to delete this poll?":"Soll diese Abstimmung wirklich gelöscht werden?","Are you sure you want to delete this version?":"Soll diese Version wirklich gelöscht werden?","At least first name or last name have to be filled in. All\n        other fields are optional and may be empty.":"Mindestens der Vorname oder der Nachname müssen angegeben sein. Alle übrigen Felder sind optional und dürfen leer sein.","Attachment":"Anhang","Attachments":"Anhänge","Back to agenda":"Zurück zur Tagesordnung","Back to motions overview":"Zurück zur Antragsübersicht","Back to overview":"Zurück zur Übersicht","Back to users overview":"Zurück zur Benutzerübersicht","Ballot":"Wahlgang","Begin next speech":"Nächste Rede beginnen","Begin speech":"Rede beginnen","Bigger":"Größer","Can create motions":"Darf Anträge erstellen","Can manage agenda":"Darf die Tagesordung verwalten","Can manage configuration":"Darf die Konfiguration verwalten","Can manage elections":"Darf Wahlen verwalten","Can manage files":"Darf Dateien verwalten","Can manage motions":"Darf Anträge verwalten","Can manage tags":"Darf Schlagwörter verwalten","Can manage the projector":"Darf den Projektor steuern","Can manage users":"Darf Benutzer verwalten","Can nominate another participant":"Darf andere Teilnehmer für Wahlen vorschlagen","Can nominate oneself":"Darf selbst für Wahlen kandidieren","Can put oneself on the list of speakers":"Darf sich selbst auf die Redeliste setzen","Can see agenda":"Darf die Tagesordnung sehen","Can see elections":"Darf Wahlen sehen","Can see extra data of users (e.g. present and comment)":"Darf die zusätzlichen Daten der Benutzer sehen (z. B. anwesend und Kommentar)","Can see hidden items and time scheduling of agenda":"Darf versteckte Einträge und Zeitplan der Tagesordnung sehen","Can see motions":"Darf Anträge sehen","Can see names of users":"Darf die Namen der Benutzer sehen","Can see the front page":"Darf die Startseite sehen","Can see the list of files":"Darf die Dateiliste sehen","Can see the projector":"Darf den Projektor sehen","Can support motions":"Darf Anträge unterstützen","Can upload files":"Darf Dateien hochladen","Can use the chat":"Darf den Chat benutzen","Cancel":"Abbrechen","Candidates":"Kandidaten/innen","Categories":"Sachgebiete","Category":"Sachgebiet","Change password":"Passwort ändern","Chat":"Chat","Clear preview":"Vorschau leeren","Closed":"Geschlossen","Comment":"Kommentar","Comment on the ballot paper":"Kommentar für den Stimmzettel","Commit a bill":"In Ausschuss verweisen","Complex Workflow":"Komplexer Arbeitsablauf","Confirm new password":"Neues Password bestätigen","Continue as guest":"Weiter als Gast","Copy and paste your agenda item titles in this textbox.\nKeep each item in a single line.":"Kopieren Sie die Titel Ihrer Tagesordnungspunkte in diese Textbox. Verwenden Sie eine Zeile pro Punkt.","Copy and paste your participant names in this textbox.\n  Keep each person in a single line.":"Kopieren Sie die Namen Ihrer Teilnehmenden in diese Textbox.\nVerwenden Sie eine Zeile pro Teilnehmer/in.","Countdowns":"Countdowns","Current speaker":"Aktuelle/r Redner/in","Czech":"Tschechisch","Default comment on the ballot paper":"Voreingestellter Hinweis auf Stimmzettel","Default groups":"Vorgegebene Gruppen","Default password":"Voreingestelltes Passwort","Delegates":"Delegierte","Delete":"Löschen","Delete selected elections":"Ausgewählte Wahlen löschen","Delete selected items":"Ausgewählte Einträge löschen","Delete selected mediafiles":"Ausgewählte Dateien löschen","Delete selected motions":"Ausgewählte Anträge löschen","Delete selected participants":"Ausgewählte Teilnehmende löschen","Description":"Beschreibung","Designates whether this user is in the room or not.":"Bestimmt, ob dieser Benutzer anwesend ist oder nicht.","Designates whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting the account.":"Bestimmt, ob dieser Benutzer als aktiv behandelt werden soll. Sie können ihn deaktivieren anstatt ihn zu löschen.","Do not concern":"Nicht befassen","Do not decide":"Nicht entscheiden","Don't create a new version.":"Keine neue Version erzeugen.","Done":"Erledigt","Download CSV example file":"CSV-Beispiel-Datei herunterladen","Drag and drop items to change the order of the agenda. Your modification will be saved immediately.":"Verschieben Sie Einträge, um die Reihenfolge der Tagesordnung zu ändern. Ihre Änderungen werden sofort gespeichert.","Duration":"Dauer","Edit":"Bearbeiten","Edit ...":"Bearbeiten ...","Edit agenda item":"Tagesordnungspunkt bearbeiten","Edit category":"Sachgebiet bearbeiten","Edit countdown":"Countdown bearbeiten","Edit current slide":"Aktuelle Folie bearbeiten","Edit election":"Wahl bearbeiten","Edit election ...":"Wahl bearbeiten ...","Edit file":"Datei bearbeiten","Edit group":"Gruppe bearbeiten","Edit message":"Mitteilung bearbeiten","Edit motion":"Antrag bearbeiten","Edit motion ...":"Antrag bearbeiten ...","Edit participant":"Teilnehmer/in bearbeiten","Edit profile":"Profil bearbeiten","Edit tag":"Schlagwort bearbeiten","Elected":"Gewählt","Election":"Wahl","Election result":"Wahlergebnis","Elections":"Wahlen","Encoding":"Encoding","End current speech":"Aktuelle Rede beenden","End speech":"Rede beenden","English":"Englisch","Enter votes":"Stimmen eingeben","Error: First or last name is required.":"Fehler: Vorname ist erforderlich","Error: Identifier already exists.":"Fehler: Bezeichner existiert bereits.","Error: Text is required.":"Fehler: Text ist erforderlich.","Error: Title is required.":"Fehler: Titel ist erforderlich.","File *":"Datei *","Files":"Dateien","Filter":"Filter","Filter ...":"Filter ...","First name":"Vorname","French":"Französisch","German":"Deutsch","Group":"Gruppe","Groups":"Gruppen","Guests":"Gäste","Hide":"Ausblenden","Home":"Startseite","ID":"ID","Identifier":"Bezeichner","Identifier, reason, submitter and category are optional and may be empty.":"Bezeichner, Begründung, Antragsteller/in und Sachgebiet sind optional und dürfen leer sein.","If deactivated it appears as internal item on agenda.":"Wenn deaktiviert, erscheint es als interner Eintrag in der Tagesordnung.","If deactivated the election appears as internal item on agenda.":"Wenn deaktiviert, erscheint die Wahl als interner Eintrag in der Tagesordnung.","If deactivated the motion appears as internal item on agenda.":"Wenn deaktiviert, erscheint der Antrag als interner Eintrag in der Tagesordnung.","Import":"Importieren","Import agenda items":"Tagesordnungspunkte importieren","Import by CSV file":"Import von CSV-Datei","Import by copy/paste":"Import durch Kopieren/Einfügen","Import motions":"Anträge importieren","Import participants":"Teilnehmende importieren","Import {{ items.length - itemsFailed.length }} items":"{{ items.length - itemsFailed.length }} Einträge importieren","Import {{ motions.length - motionsFailed.length }} motions":"{{ motions.length - motionsFailed.length }} Anträge importieren","Import {{ users.length - usersFailed.length }} participants":"{{ users.length - usersFailed.length }} Teilnehmende importieren","Installed plugins:":"Installierte Plugins:","Internal item":"Interner Eintrag","Invalid votes":"Ungültige Stimmen","Is active":"Ist aktiv","Is hidden":"Ist versteckt","Is present":"Ist anwesend","Item":"TOP","Item number":"Tagesordnungspunkt-Nummer","Last modified":"Zuletzt geändert","Last name":"Nachname","Last speakers":"Letzte Redner/innen","Legal notice":"Impressum","List of access data":"Zugangsdatenliste","List of participants":"Teilnehmerliste","List of speakers":"Redeliste","Live view":"Live-Vorschau","Loading ...":"Laden ...","Login":"Anmelden","Logout":"Abmelden","Messages":"Mitteilungen","Meta information":"Metainformationen","Motion":"Antrag","Motions":"Anträge","Name":"Name","Needs review":"Benötigt Review","New":"Neu","New agenda item":"Neuer Tagesordnungspunkt","New ballot":"Neuer Wahlgang","New category":"Neues Sachgebiet","New category will be created.":"Neues Sachgebiet wird angelegt.","New election":"Neue Wahl","New file":"Neue Datei","New group":"Neue Gruppe","New motion":"Neuer Antrag","New participant":"Neue/r Teilnehmer/in","New participant will be created.":"Neue/r Teilnehmer/in wird angelegt.","New password":"Neues Passwort","New tag":"Neues Schlagwort","New vote":"Neue Abstimmung","Next page":"Nächste Seite","Next speakers":"Nächste Redner/innen","No":"Nein","No PDF file projected.":"Keine PDF-Datei projiziert.","No results available ...":"Keine Ergebnisse vorhanden ...","No results.":"Keine Ergebnisse.","Number of members to be elected":"Anzahl der zu wählenden Mitglieder","Number of posts to be elected":"Anzahl der zu wählenden Posten","Numbering":"Nummerierung","Old password":"Altes Passwort","Only double quotes are accepted as text delimiter (no single quotes).":"Als Texttrenner werden nur doppelte Anführungszeichen akzeptiert (keine einfachen Anführungszeichen).","Only for notes.":"Nur für Notizen.","Only main agenda items":"Nur Haupt-Tagesordnungspunkte","Open":"Offen","PDF":"PDF","Page":"Seite","Participant":"Teilnehmer/in","Participants":"Teilnehmende","Password":"Passwort","Password successfully resetted to:":"Passwort wurde erfolgreich zurückgesetzt auf:","Pause":"Pause","Permissions":"Rechte","Permissions:":"Rechte:","Permit":"Zulassen","Permit and activate":"Zulassen und aktivieren","Personal data":"Persönliche Daten","Phase":"Phase","Please note:":"Bitte beachten:","Portuguese":"Portugiesisch","Posts":"Posten","Prefix":"Präfix","Prefix:":"Präfix:","Present":"Anwesend","Presentation control elements":"Präsentationssteuerung","Preview":"Vorschau","Previous page":"Vorherige Seite","Print ballot paper":"Stimmzettel drucken","Project":"Projizieren","Project agenda":"Tagesordnung projizieren","Project agenda item":"Tagesordnungspunkt projizieren","Project all sub items":"Alle Unter-Einträge projizieren","Project ballot":"Wahlgang projizieren","Project countdown":"Countdown projizieren","Project election":"Wahl projizieren","Project item":"Eintrag projizieren","Project item (Default)":"Eintrag projizieren (Voreinstellung)","Project mediafile":"Datei projizieren","Project message":"Mitteilung projizieren","Project motion":"Antrag projizieren","Project user":"Benutzer projizieren","Projector":"Projektor","Publish":"Veröffentlichen","Published":"Veröffentlicht","QuickEdit":"Quick-Edit","Reason":"Begründung","Registered users":"Registrierte Nutzer","Reject":"Ablehnen","Reject (not authorized)":"Verwerfen (nicht zulässig)","Remove":"Entfernen","Remove countdown":"Countdown entfernen","Remove group":"Gruppe entfernen","Remove me":"Entferne mich","Remove message":"Mitteilung entfernen","Required comma or semicolon separated values with these column header names in the first row":"Erforderliche Komma- oder Semikolon-separierte Werte mit diesen Spaltennamen in der ersten Zeile","Reset":"Zurücksetzen","Reset countdown":"Countdown zurücksetzen","Reset scaling":"Skalierung zurücksetzen","Reset scrolling":"Scrollen zurücksetzen","Reset state":"Status zurücksetzen","Reset zoom":"Zoom zurücksetzen","Rotate clockwise":"Im Uhrzeigersinn drehen","Save":"Speichern","Scroll down":"Nach unten scrollen","Scroll up":"Nach oben scrollen","Search":"Suche","Search results":"Suchergebnisse","Select ...":"Auswählen ...","Select a CSV file":"CSV-Datei auswählen","Select or search a category ...":"Sachgebiet auswählen oder suchen ...","Select or search a group ...":"Gruppe auswählen oder suchen ...","Select or search a participant ...":"Teilnehmer/in auswählen oder suchen ...","Select or search a submitter ...":"Antragsteller/in auswählen oder suchen ...","Select or search a supporter ...":"Unterstützer/in auswählen oder suchen ...","Select or search a tag ...":"Schlagwort auswählen oder suchen ...","Select or search a workflow ...":"Arbeitsablauf auswählen oder suchen ...","Select or search an attachment ...":"Anhang auswählen oder suchen ...","Separator":"Feldtrenner","Settings":"Einstellungen","Show":"Anzeigen","Show PDF files only":"Nur PDF-Dateien anzeigen","Show as agenda item":"Als Tagesordnungspunkt anzeigen","Show closed items":"Abgeschlossene Einträge anzeigen","Show extended fields":"Erweiterte Felder anzeigen","Show history":"Verlauf anzeigen","Show internal items":"Interne Einträge anzeigen","Simple Workflow":"Einfacher Arbeitsablauf","Smaller":"Kleiner","Sort agenda":"Tagesordnung sortieren","Spanish":"Spanisch","Special values":"Spezielle Werte","Staff":"Mitarbeitende","Start":"Start","Start time":"Startzeit","State":"Status","Stop":"Stopp","Structure level":"Gliederungsebene","Submitter":"Antragsteller/in","Submitters":"Antragsteller/in","Support motion":"Antrag unterstützen","Supporters":"Unterstützer/innen","Tag":"Schlagwort","Tags":"Schlagwörter","Text":"Text","This is the last active version.":"Dies ist die letzte aktive Version.","This version is not permitted.":"Diese Version ist nicht zugelassen.","Title":"Titel","Title is required. All other fields are optional and may be empty.":"Titel ist erforderlich. Alle übrigen Felder sind optional und dürfen leer sein.","Trivial change":"Triviale Änderung","Unsupport motion":"Unterstützung zurückziehen","Update":"Aktualisieren","Upload time":"Hochladezeitpunkt","Uploaded by":"Hochgeladen durch","Username":"Benutzername","Valid votes":"Gültige Stimmen","Version":"Version","Version history":"Versionshistorie","Vote":"Abstimmung","Votes":"Stimmen","Votes cast":"Abgegebene Stimmen","Votes invalid":"Ungültige Stimmen","Votes valid":"Gültige Stimmen","Voting result":"Abstimmungsergebnis","Will be shown after the name.":"Wird nach dem Namen angezeigt.","Will be shown before the name.":"Wird vor dem Namen angezeigt.","Withdraw":"Zurückziehen","Workflow":"Arbeitsablauf","Yes":"Ja","Zoom in":"Vergrößern","Zoom out":"Verkleinern","accepted":"angenommen","adjourned":"vertagt","agenda items will be not imported.":"Tagesordnungspunkte werden nicht importiert.","commited a bill":"in Ausschuss verwiesen","elections":"Wahlen","files":"Dateien","h":"h","imported":"Importiert","is elected":"gewählt","is not elected":"nicht gewählt","items":"Einträge","items were successfully imported.":"Einträge wurden erfolgreich importiert.","items will be imported.":"Einträge werden importiert. ","majority":"Mehrheit","minutes":"Minuten","motions":"Anträge","motions were successfully imported.":"Anträge wurden erfolgreich importiert.","motions will be imported.":"Anträge werden importiert.","motions will be not imported.":"Anträge werden nicht importiert.","needs review":"Benötigt Review","not concerned":"nicht befasst","not decided":"nicht entschieden","of":"von","participants":"Teilnehmende","participants were successfully imported.":"Teilnehmende wurden erfolgreich importiert. ","participants will be imported.":"Teilnehmende werden importiert.","participants will be not imported.":"Teilnehmende werden nicht importiert. ","permitted":"zugelassen","published":"veröffentlicht","rejected":"abgelehnt","rejected (not authorized)":"Verworfen (nicht zulässig)","selected":"ausgewählt","speakers":"Redner/innen","submitted":"eingereicht","undocumented":"nicht erfasst","withdrawed":"zurückgezogen","{{ groupname }}":"{{ groupname }}"}}