{"fr":{"--- Select action ---":"--- Sélectionnez l'action ---","--- Select group ---":"--- Choisir le groupe ---","--- Select phase ---":"--- Choisir la phase ---","--- Set phase ---":"--- Définir la phase ---","About me":"A propos de moi","Abstain":"Abstention","Accept":"Accepter","Add countdown":"Ajouter un compte à rebours ","Add group":"Ajouter un groupe","Add me":"Ajouter moi-même","Add message":"Ajouter un message","Add new countdown":"Ajouter un nouveau compte à rebours ","Add new message":"Ajouter un nouveau message","Adjourn":"Ajourner","Administrative data":"Données administratives","Agenda":"Ordre du jour","Are you sure you want to delete this ballot?":"Êtes-vous sûr que vous voulez supprimer cette votation?","Are you sure you want to delete this entry?":"Êtes-vous sûr que vous voulez supprimer cette entrée?","Are you sure you want to delete this file?":"Êtes-vous sûr que vous voulez supprimer ce fichier?","Are you sure you want to delete this poll?":"Êtes-vous sûr que vous voulez supprimer ce sondage?","Are you sure you want to delete this version?":"Êtes-vous sûr que vous voulez supprimer cette version?","Attachment":"pièce jointe","Attachments":"Pièces jointes","Back to agenda":"Retourner vers l'agenda","Back to motions overview":"Retour au sommaire des motions","Back to overview":"Retour au sommaire","Back to users overview":"Retour à l'aperçu des utilisateurs","Ballot":"Votation","Begin next speech":"Commencez prochain discours","Begin speech":"Commencer discours","Bigger":"Plus grand","Can create motions":"Peut créer des motions","Can manage agenda":"Peut gérer l'ordre du jour","Can manage configuration":"Peut gérer la configuration","Can manage elections":"Peut gérer les élections","Can manage files":"Peut gérer les fichiers","Can manage motions":"Peut gérer les motions","Can manage tags":"Peut gérer les balises","Can manage the projector":"Peut gérer le projecteur","Can manage users":"Peut gérer les utilisateur","Can nominate another participant":"Peut nonimer un autre participant","Can nominate oneself":"Peut se nommer soi même","Can put oneself on the list of speakers":"Peut se mettre soi-même sur la liste des orateurs","Can see agenda":"Peut voir l'ordre du jour","Can see elections":"Peut voir les élections","Can see extra data of users (e.g. present and comment)":"Peut voir les données supplémentaires des utilisateurs (par exemple présent et commentaire)","Can see hidden items and time scheduling of agenda":"Peut voir les éléments cachés et \nla planification de temps de l'ordre du jour","Can see motions":"Peut voir les motions","Can see names of users":"Peut voir le nom des utilisateurs","Can see the front page":"Peut voir la page d'acceuil","Can see the list of files":"Peut voir la liste des fichiers","Can see the projector":"Peut voir le projecteur","Can support motions":"Peut soutenir les motions","Can upload files":"Peut transferer des fichiers","Can use the chat":"Peut utiliser le chat ","Cancel":"Annuler","Candidates":"Candidats","Categories":"Catégories","Category":"Catégorie","Change password":"Changer le mot de passe","Chat":"Chat","Clear preview":"Effacer aperçu","Closed":"Fermé","Comment":"Commentaire","Comment on the ballot paper":"Commentaire sur le bulletin de vote","Complex Workflow":"Flux de travail complexe","Confirm new password":"Confirmer le nouveau mot de passe","Continue as guest":"Continuer en tant qu'invité","Copy and paste your participant names in this textbox.\n  Keep each person in a single line.":"Copier et coller vos noms des participants dans ce textbox.\nGardez chaque personne sur une seule ligne.","Countdowns":" Comptes à rebours ","Default comment on the ballot paper":"Commentaire par défaut sur le bulletin de vote","Delegates":"Délégués","Delete":"Supprimer","Delete selected elections":"Supprimer les élections sélectionnés","Delete selected items":"Supprimer les éléments sélectionnés","Delete selected mediafiles":"Supprimer les fichiers multimedias sélectionnés","Delete selected motions":"Supprimer les motions sélectionnés","Delete selected participants":"Supprimer les participants sélectionnés","Description":"Description","Designates whether this user is in the room or not.":"Indique si cet utilisateur est dans la salle ou non.","Designates whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting the account.":"Indique si cet utilisateur doit être traitée comme actif. Désélectionner cette option au lieu de suprimer le compte d'ulisateur.","Do not concern":"Ne pas concerner","Do not decide":"Ne decidér pas","Don't create a new version.":"Ne créez pas une nouvelle version","Done":"Terminé","Download CSV example file":"Télécharger fichier CSV d'exemple ","Drag and drop items to change the order of the agenda. Your modification will be saved immediately.":"Glisser-déposer des éléments pour modifier l'ordre de l'ordre du jour. Votre modification est enregistrée immédiatement.","Duration":"Durée","Edit":"Modifier","Edit category":"Modifier cette catégorie","Edit countdown":"Modifier le compte à rebours","Edit current slide":"Modifier la diapositive en cours","Edit election":"Modifier l'élection","Edit file":"Modifier le fichier","Edit message":"Modifier le message","Edit motion":"Modifier la motion","Edit participant":"Modifier le participant","Edit profile":"Modifier le profile...","Edit tag":"Modifier l'etiquette","Election":"Election","Election result":"Résultat de l'élection","Elections":"Elections","Encoding":"Codage","End current speech":"Terminer le discours actuel","End speech":"Terminer le discours","Enter votes":"Entrer les votes","Error: Identifier already exists.":"Erreur: Identificateur existe déjà.","Error: Text is required.":"Erreur: Un texte est nécessaire.","Error: Title is required.":"Erreur: Un titre est nécessaire.","Files":"Fichiers","Filter":"Filtre","Groups":"Groupes","Hide":"Cacher","Home":"Accueil","Identifier":"Identificateur","If deactivated it appears as internal item on agenda.":"Si cette option est désactivée, elle apparaît comme élément interne sur l'ordre du jour.","If deactivated the election appears as internal item on agenda.":"Si cette option est désactivée, l'éléction apparaît comme élément interne sur l'ordre du jour.","If deactivated the motion appears as internal item on agenda.":"Si cette option est désactivée, la motion apparaît comme élément interne sur l'ordre du jour.","Import":"Importation","Import by CSV file":"Importation par fichier CSV","Import by copy/paste":"Importation par copier/coller","Import motions":"Importer des motions","Import participants":"Importer des participants","Installed plugins:":"Plugins installés:","Internal item":"Element interne","Is active":"C'est actif","Is hidden":"Est caché","Is present":"Est présent","Item":"Elément","Last modified":"dernière mise à jour","Last speakers":"Dernier orateur","Legal notice":"Mention légale","List of access data":"Liste des données d'accès","List of participants":"Liste des participants","List of speakers":"Liste des orateurs","Live view":"La vue en direct","Login":"Connexion","Logout":"Déconnection","Messages":"Messages","Meta information":"Meta informations","Motion":"Motion","Motions":"Motions","Name":"Nom","Needs review":"Doit être revu","New":"Nouveau","New ballot":"Nouveau vote","New category":"Nouvelle catégorie","New category will be created.":"Une nouvelle catégorie sera créée.","New election":"Nouvelle élection","New file":"Nouveau fichier","New motion":"Nouvelle motion","New participant":"Nouveau participant","New participant will be created.":"Un nouveau participant sera créé.","New password":"Nouveau mot de passe","New tag":"nouvel identificateur","New vote":"Nouveau vote","Next page":"Page suivante","No":"Non","No results available ...":"Pas de résultat disponible ....","No results.":"Pas de résultat","Numbering":"Numérotage","Old password":"Ancien mot de passe","Only double quotes are accepted as text delimiter (no single quotes).":"Seuls les guillemets sont acceptés comme délimiteur de texte (pas de guillemets simples).","Only main agenda items":"Seulement les points principaux de l'ordre du jour","Open":"Ouvert","PDF":"PDF","Page":"Page","Participant":"Participant","Participants":"Participants","Password":"Mot de passe","Pause":"Pause","Permissions":"Permissions","Permit":"Permettre","Permit and activate":"Permettre et activer","Personal data":"Données personnelles","Phase":"Phase","Please note:":"Notez s'il vous plait:","Prefix":"Préfixe","Prefix:":"Préfixe:","Present":"Présent","Presentation control elements":"des éléments de commande de la présentation","Preview":"Aperçu","Previous page":"Page précédente","Print ballot paper":"Imprimer les bulletins de vote","Project":"Projeter","Project agenda":"Projeter l'odre du jour","Project item":"Projeter ce point ","Projector":"Projecteur","Publish":"Publier","Reason":"Motivation","Reject":"Rejeter","Reject (not authorized)":"Rejeter (non autorisé)","Remove":"Enlever","Remove countdown":"Enlever le compte à rebours ","Remove group":"Enlever le groupe","Remove me":"Enlever moi-même","Remove message":"Enlever le message","Required comma or semicolon separated values with these column header names in the first row":"Requis des valeurs séparées par virgule ou point-virgule, avec ces noms d'en-tête de colonne dans la première rangée","Reset":"Réinitialiser","Reset countdown":"Remettre le compte à rebours à zéro","Reset scaling":"Réinitialiser l'échelle","Reset scrolling":"Réinitialiser le défilement","Reset state":"Réinitialiser le statut","Reset zoom":"Réinitialiser le zoom","Rotate clockwise":"tourner vers la droite","Save":"Enregistrer","Scroll down":"Faire défiler vers le bas","Scroll up":"Faire défiler vers le haut","Search":"Rechercher","Search results":"Résultats de la recherche","Select ...":"Selectionner ...","Select a CSV file":"Sélectionnez un fichier CSV","Select or search a category ...":"Selectionner ou rechercher une catégorie ...","Select or search a group ...":"Sélectionner ou rechercher un groupe ...","Select or search a participant ...":"Sélectionner ou rechercher un participant ...","Select or search a submitter ...":"Selectionner ou rechercher un Requérant ...","Select or search a supporter ...":"Sélectionner ou rechercher un partisan ...","Select or search a tag ...":"Sélectionner ou rechercher une balise ...","Select or search a workflow ...":"Sélectionner ou rechercher un flux de travail ...","Select or search an attachment ...":"Sélectionner ou rechercher une annexe ...","Separator":"Séparateur","Settings":"Paramètres ","Show as agenda item":"Afficher comme éléments de l'ordre du jour","Show extended fields":"Afficher les champs étendus","Show history":"Afficher l'histoire","Simple Workflow":"Workflow simple","Smaller":"Plus petit","Sort agenda":"Trier l'ordre du jour","Special values":"Valeurs spéciales","Staff":"Personnel","Start":"Début","Start time":"Heure de début","State":"Statut","Stop":"Arreter","Structure level":"Niveau de structure","Submitter":"Requérant","Submitters":"Requérant","Support motion":"Soutenir la motion","Supporters":"Partisants","Tag":"Balise","Tags":"Balises","Text":"Texte","This is the last active version.":"Ce n'est pas la version active.","This version is not permitted.":"Cette version n'est pas permis.","Title":"Titre","Title is required. All other fields are optional and may be empty.":"Le titre doit être remplis. Tous les autres champs sont factultatifs et peuvent être vides.","Trivial change":"Changement trivial","Unsupport motion":"Ne plus soutenir cette motion","Uploaded by":"transféré par","Username":"Nom d'utilisateur","Version":"Version","Version history":"Historique des versions","Vote":"Vote","Votes":"Votes","Voting result":"Résultat de la votation","Withdraw":"Retirer","Workflow":"Workflow","Yes":"Oui","Zoom in":"Zoom avant","Zoom out":"Zoom arrière","accepted":"accepté","adjourned":"ajourné","elections":"élections","files":"fichiers","h":"h","imported":"importé","is elected":"est élu","is not elected":"n'est pas élu","items":"éléments","majority":"majorité","minutes":"minutes","motions":"motions","motions were successfully imported.":"motions ont été importées avec succès.","motions will be imported.":"les motions seront importer.","motions will be not imported.":"les motions ne seront pas importer.","needs review":"doit être revu","not concerned":"non concerné","not decided":"ne pas decidé","of":"de","participants":"participants","participants were successfully imported.":"les participants on été importer avec succès-","participants will be imported.":"les participants seront importer.","participants will be not imported.":"les participants ne seront pas importer.","permitted":"permis","published":"publié","rejected":"rejeté","rejected (not authorized)":"rejeté (non autorisé)","selected":"sélectionné","speakers":"orateurs","submitted":"présenté","undocumented":"non documenté","withdrawed":"retiré"}}